Être une femme !

Bonjour,

En ces temps de pénurie musicale, les groupes actuels, dans leur grande majorité, ne sachant plus être créatifs, font des reprises. Je ne vais pas vous faire l’affront d’en citer, il suffit d’écouter la radio. Toutefois, certains artistes (il faut le dire vite quand même) font des reprises sur leurs propres chansons, c’est déjà plus rare ; alors lorsqu’il s’agit d’un monument de la chanson française (ou d’un dinosaure selon certains), on peut avoir peur.

Il s’agit ici de Michel Sardou sur la seule chanson que j’apprécie : être une femme

Voici la version originale, malheureusement sans le clip qui était joué par un Michel habillé en vieux drag queen avec ses amis du Colaro Show.
Regardez, un grand moment de la télévision française dans les années 80.
Écoutez aussi les paroles, elles semblent venir d’un autre temps, d’une autre époque.

Maintenant, voici venu le temps (des rires et des chants, mais pas Didier, sur l’île aux enfants c’est tous les jours le printemps pour notre ami Pedobear) de voir et d’écouter la version 2010. Les paroles ne sont pas si mal, le clip n’est pas si mal, la fille ne fait pas vulgaire (malgré les passages où les filles chantent à poil, c’est pour attirer le chaland).

Soyez honnête, vous avez remis le clip une seconde fois pour comparer les paroles qui sont remises au goût du jour.
Toutefois, vous pensez peut-être que c’est de la merde, peut-être. Mais vous pensez cela car vous n’avez pas vu une autre reprise, pas de Michel, mais de 3 vraies grognasses.

Mes oreilles saignent ! Pour information, le groupe, si l’on en croit le tag se nomme « shemale ». En français, on pourrait traduire cela par « transexuel »… Tout un programme !

Cependant, je souhaite finir sur une note d’optimiste.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s